¤¤¥j«Î±þ»ù§Þ¥©
¤¤¥j«ÎªºÁʫκ޹D¡A¦h¥b¬O©Ð¥ò¤½¥q¡A¦ý¨S¤H·|§i¶D§A¡A©³»ù¸òªí
»ù¨ì©³¦³¦h¤Ö¾Ç°Ý¡A¦³®É©Ð»ù¤]·|³Q¹w°â«Î©Ò¼vÅT¡A¥unªþªñ¦³Ó
¤Ñ»ù¦v±À¥X¡A¤¤¥j©Ð»ù°¨¤W¸òµÛ°_º¦¡F©Î¬O¥un¦³³£¥«§ó·sªº»ù
È¡A¤½´J»ù°¨¤Wöt°ª¦¨»¨¦v»ù¡C¤¤¥j«Îªº©Ð»ù¡A°£¤F¦a¬q¥H¥~¡AÁÙ
¦³«Îªp¡C¤£¹L¡A¤¤¥j«Îªº©Ð»ù¡A¸ò¦¨¥»»ù¤ñ¸û¨S¦³Ãö«Y¡A¦pªG«e«Î
¥DÁʫζW¹L¤Q¦~¡A³q±`½æ«Î³£¬OÁÈ¿ú¡A´N«ÜÃø¥Î¦¨¥»ªk¨Ó±Àºâ¥Lªº
ÁʫΦ¨¥»¡C
¤@¦¸¨â©Ð¥òÄvª§
·í§A¤µ¤Ñn¸òA©Ð¥òij»ù®É¡A½Ð¦P®É³sµ¸B©Ð¥ò¤½¥q¡A½Í¥t¤@өЫÎ
ªºÄ³»ù¡A¨Ã¥B¤@©wnÅý¹ï¤èª¾¹D¡A§A¥¿¦b¦P®É½Í¬Y¤@¶¡©Ð«Î¡A¤£ºÞ
§A¬O¯u©Î°²¡I³Ì¦nªºª¬ªp¬O¡A§A¦b±µ¨ìªº¹q¸Ü¸Ì¡A¤jÁnÁ¿¡G¡uÔ£¡H
«Î¥D°»ù50¸U¤¸¡Hµ¹§Ú®É¶¡¦Ò¼{¡A¦pªG¥L¥i¥H¦A°¤@¨Ç§Ú´N°¨¤W
¶R¡I¡vµM«á¡A¦^ÀY¸ò§Aªº¥t¤@Ó©Ð¥ò»¡¡G¡uü§r¡A¥L̫ΥD¦b©±¸Ì
±¡AÄ@·N¤@¦¸°¤¤Q¸U¤¸¡A¹ï¤F¡A§A̪º«Î¥D¥´ºâ°¦h¤Ö¡H¡v¡A³o
©Û¡A§A¥i¥H¯uªº¦³³o¼Ëªº¦¨¥æª¬ªp¡A¤]¥i¥H°²ªº¡A§ä§AªB¤Í°²¸Ë´N
¦n¡A¨Ã¥B¡A½Ð©ê«ùµÛ¡A¶R¤£¨ì´Nºâ¤Fªº¤ßºA¡A²¦³º¤£¬O¨CÓ«Î¥D©Î
¬O©Ð¥ò·~ªÌ¡A¥i¥H¨ü±o¤F³o¼Ë¨ë¿Eªºª¬ªp¡C¦ý¬O¡A¦pªG¦³¯uªº¨âÓ
¥H¤WªºÄ³»ù¡A¬O¤ñ¸û¦nªº¡A²¦³º§A¬O¯uªº·Q¶R«Î¤~¨Óij»ùªº¡C³o©Û
¤S§Ö¤S¨ë¿E¡A¤]«Ü¦³®Ä¡A¥un§A§ä¨ì¨â¶¡§A³£«Üº¡·Nªº©Ð¤l¡A¦w±Æ
¦PӮɶ¡½Í»ù®æ´N¦n¡C³o¬O´XÓ¤¤¡B¤j©@§ë¸ê«È³Ì³ßÅw§@ªº¨Æ¡A¤S
¬å»ù®æ¤S¬åªA°È¶Oªº¡A¡u§A·Q¦¨¥æ¡A¥i¥H¡Aµ¹§A¤Q¤ÀÄÁ½Í»ù®æ¡A½Í
¤£¦¨§Ú´N¶R§O¶¡¡A§Aª¾¹D§Ú¤w¸g¸ò§A¶R¤F¦n´X¶¡©Ð«Î¤F¡I
¥H¦Û¤w½æ«Îªº¤ßºA¡A¨Ó±À«Î¥D°â»ù
²{¦b«Ü¦h©Ð«Î³£¬O¦h®a©Ð¥ò¤@°_½æ¡A§A¸ò¤£¦Pªº©Ð¥ò¥X»ù¡A·|¦³¤£
¦Pªºµ²ªG¡A¦Ó¤£¦Pªº©Ð¥ò¸g¬ö¤H¡A¯à¤O¸ò@¤ß¤]¤£¦P¡C¹B®ð¦nªº
¸Ü¡A§A¹J¨ì¦nªº«Î¥D¡B»{¯uªº¸g¬ö¤H¡A´N¥i¥HÀ°§A½Í¨ì¤@Ó¦n»ù
®æ¡C¦h¼Æ©Ð¥ò¸g¬ö¤H¥Rº¡¨}²û¤£»ôªºª¬ªp¡C¦Ü©ó©Ð»ù¡A½Ð¥æµ¹§A¦Û
¤v¡A§O¥H¬°¡A©Ð¥ò¸g¬ö¤H¦¬§AªºªA°È¶O¡A´Nnt³oÓ³d¥ô¡A©Ð¥ò¬°
¤Fn¦¨¥æ¡A¤@©w·|§i¶D§A¡A³Ìªñªº¦¨¥æ¬ö¿ý¡A·íµM¡A¥Lµ¹§A¬Ýªº¤@
©w¬O»ù®æ¤ñ¸ûº}«Gªº¡A©Ò¥H¡A½Í»ù®æ®É¡A¤£¥i¥H¥u½Í¤@¶¡¡A§A¤@©w
n¦h®a©Ð¥ò¡B¦h¶¡©Ð«Î¤@°_¨Ó½Í¡A¥æ¤e¤ñ¹ï¡A§A¤~¯à§ä¨ì¤@Ó¯u»ù
©Î¤W¤º¬F³¡¹ê»ùµn¿ýºô¯¸¬d¸ßªþªñªñ´Á¥æ©ö¦¨¥æ»ù¡C¤¤¥j«Îªº©w»ù
·íµM¬O«Î¥Dªº¶}»ù¡A¥[¤W©Ð¥òªº½æ«Î¥ò¤¶¶O¥Î¡]³Ì°ª4%¡^¡A¦A¥[¤W
¤G¦¨¥H¤WªºÄ³»ùªÅ¶¡¡Aµ¥©ó§A©Ò¬Ý¨ìªº¶}»ù¡C¶Â¤ß©Ð¥òªº¶}»ù¡A«h
¬O¦A¥[¤W¥L¦Û¤vªºÃB¥~¼úª÷¡A¸U¤@§An±þ»ùªº¸Ü¡A¥L¥i¥H°²¸Ë¤£¦¬
§A2%¥ò¤¶¶O¥Î¡]©Î¬O¥´§é¡^¡A¦ý¬O¡A¥L¤w¸g¸ò«Î¥D½Í¦n¡An°h¦h¤Ö
¦þª÷µ¹¥L¡C¦ý§A¤]«Ü²M·¡¡A©Ð¥ònÁȪº¬O¦¨¥æªº¦þª÷¡A¨S¦³¦¨¥æ´N
Ô£¤]¨S¦³¡A©Ò¥H¡A©Ð¥ò·|³o¼Ë·t¥Ü§A¡G¡u³o´É¦¨¥æ¤j·§¦h¤Ö¦h¤Ö¡A
§A¥i¥H¥Î³oӼƦr¨Ó¥X»ù¡C¡v©Î¬O¡u¤WÓ¤ë³oÓªÀ°Ï½æ¤F¤@¤á¡A¦¨
¥æ¦h¤Ö¦h¤Ö¡A©Ò¥H§A¥i¥H¥Î³oÓ»ù®æ¨Ó¸ò«Î¥D½Í½Í¬Ý¡C¡v¦pªG¡A³o
Ó«Î¥D¦³®ÉÔ©PÂà¤ñ¸ûºò¡A·Qn¦ÂI©ñ»ù®æ¡A¤£ºÞ¥L¬O¤£¬O§ë¸ê
«È¡A§A¥i¯à·|±µ¨ì©Ð¥ò³o¼Ëªº¹q¸Ü¡G¡u«Î¥DÄ@·N©ñ»ù®æ¡A§An¤£n
¨£±½Í¡H¡v§A¥i¥H¤j¤èªºª½±µ°Ý©Ð¥ò¡A«Î¥D¥i¯àªº»ù®æ¡A³Ñ¤U¦h¤Ö
¨£±½Í
¬Oªº¡A©Ð¥ò§Q¥Î¨£±½Í¡A¨Ó©Ôªñ¶R½æÂù¤èªº¶ZÂ÷¡A¦¨¥æ¤]³q±`¬O¨º¤@
Àþ¶¡´N§¹¦¨¡A¹ï©Ð¥ò¨Ó»¡¡A¥L¤£¥Î¨âÃä¶Ç¸Ü¡A¦³®ÉÔ¶Ç¿ù¸Ü¥i¯à¤S¦³
°Æ§@¥Î¡A³o¼Ë§@¡A¬Ù¨Æ¤S¦³®ÄªG¡C
¦pªG¡A§A¨£±½Í¤F¡AºÁʱڡA¦ÛµMnÂ\¥X¡u¦~»´¤H¨S¿ú¡A¦ý¤S«Ü¸ÛÀµ
¦Ó¥B«Ü³ßÅw¡A·|¦n¦n·ÓÅU³oÓ®a¡C¡v³oºØ¼Ò½d¥Íªº¼Ò¼Ë¡A¦h¤Ö¥i¥H·i
±o«e«Î¥Dªº¼¦¼§¤ß¡A«ÂI´N¬O¡A§An§i¶D¥L¡A§A¥u¯à¥X¦h¤Ö¡A¦]¬°¨â
Ó¤HÁÙn§V¤O¤u§@¡B¾i¤p«Ä¡B¾i¤÷¥À¡A¨S¦³¤Ó¦h¹wºâ¡A¦pªG«e«Î¥D¤]
´¿¸g¬O³o¼Ë¨«¹L¨Óªº¡A¥L¦h¤Ö¦³¥i¯à¡A«K©y½æ§A¡A¬ÙÓ¤T¸U¡B¤¸U³£
¬O¦nªº¡A³Ì¦n§Aèµ²±B¡A»Ýn´ç»e¤ë¸g¶O¡C´««Î±Ú¡A½Ð¬½¤@ÂI¡A¦]¸Ë
¥i¼¦¬O¨S¦³¥Îªº¡A¨â¤H³£¬O¨F³õ¦Ñ±N¡A´Nn¤ñÆ[¹î¤O¡A¤ñ¦p¡G¡u§Aªº
¸ËæC³£¤£¾A¦X§Ú¡A¨ºÓ¦çÂdªù¤ù¨¤¨¤¦³¤@Ó¤p¬}¡A¸Ì±¦³¤£¤ÖÁ½¸¡A
¥²¶·¥þ³¡©î°£¡BÄéÃÄ¡C¡v©Î¬O¡u¤ÑªáªO¤w¸g¦³º|¤ôªº²ª¸ñ¡A§Ṳ́]ª¾
¹D¤¤¥j«Î´N¬O®e©ö·|¦³³oºØª¬ªp¡A¹w´ú¤j¬ù¥b¦~´Nnªá¤¤Q¸U¤¸¡A«
·s§@¨¾¤ô¡A¦Ó¥B¡A¦aªOªº¨¾¤ô¤]¥i¯àn«§@¡A¦]¬°§Ṳ́w¸g°Ý¹L¼Ó¤U
ª¬ªp¤F¡C¡v
§Ú´¿¸g¹ï«Î¥D»¡¹L¡G¡u§Aªº¦aªO«Üº}«G¡A¦ý¬O·íªì¾Qªº®ÉÔ¡A¤u¤H§@
¤£°÷¦n¡A©Ò¥H¡A¤w¸g¤£¥¾ã¡An«õ±¼«§@¡A¥t¥~¡AÀð¾Àªºªoº£¤£¥¡A
·íªì¨S¦³¤G©³¤T«×ªº¨ê¡A©Ò¥H¡A§ÚÌ¥i¯àn«·s§å¤g¡B¿i¥¡A³oÓ¶O
¥Î¤ñ¸û°ª¡C¡v¦A»¡¡G¡u¼Ó¤Wªº¤p«Ä«Ü§n¡A§Aª¾¹D¡A¦pªGn¶R§A³o¶¡©Ð
«Î¡A¤ÑªáªOnªá´X¤Q¸U§@¹jµ¡A§_«hµLªk¦í¤H¡C¡v§An±þº}«Gªº»ù
®æ¡A´Nn¦³§ä¥X©Ð«Î°ÝÃDªºÆ[¹î¤O¡C
«Î¥D½æ»ù¹w´ú
·íµM¡A©Ð»ù¥i¯à·|º¦¡A©Ò¥H¡A·í§A¬d¥X¨Ó¹L¥h¦¨¥æªº»ù®æ¤§«á¡A±µ
µÛ¡A§PÂ_¡A³oÓ«Î¥D¬OnÁȤ@¤âÁÙ¬O¥u¬O·Q²æ¤â¡C¦pªG¥L¥æ«Î¤@¦~
¤º´N²æ¤â¡A¤£¬O¨£©Ð»ù¦n´N¦¬¡A´N¬O©Ð«Î¤£¦n¦í¡A³o¨âÂI§A¥i¥H¯d
·N¡C¦pªG¬O¨£¦n´N¦¬¡A§A¸ÓÅý¥LÁȤ@ÂI¡A§_«h¥L¤£·|½æ¡A¦Ü©ó¥[¦h
¤Ö¡A·í§A¦b©ú½Tªº§i¶D¥L¡A¹L¥h¥L¥i¯à¶R¦h¤Ö¡A¥i¯àªº¥[»ù´T«×¡A
¦Ü¤Ö¤@¦¨¥H¤W¡A³Ì¦h´Nn¬Ý«Î¥D¥L·QÁȦh¤Ö¡C¦pªG©Ð«Î¤£¦n¦í¡A¤£
¨£±o¹ï§A¤]¤£¦n¦í¡A¦³®ÉÔ¥u¬O¤è¦ì°ÝÃD¡A¤ñ¦p«Î¥D«Dn¦í´ÂªF
«Î¡B¤jªù´Â¦è¡Bª×«Ç¦b«nÃä¡B´Z©Òn¦b¥_Ã䤧Ãþªº¡A©Î¬O·í¦~¤@®É
½Ä°Ê¶R¤F¶ZÂ÷»»»·ªº©Ð«Î¡A·íµM¡A¤]¦³¥i¯à¬O¦³·å²«ªº©Ð«Î¡A¦í¤F
¤~µo²{¡CµL½×¦óºØ¤£¦n¦íªº²z¥Ñ¡A°£¤F¶W¦ÛµMªº·¤ô°ÝÃD¥H¥~¡A³£
¥i¥H¥Î¿ú¨Ópºâ¡A¦p¦³º|¤ô´Nn¦©±¼§ìº|¶O¥Î¡A¦³¾¸µ´Nn¦©±¼«
°µ¹jµ¤ÑªáªOªº¶O¥Î¡A½Ñ¦p¦¹Ãþ¡C
¬D¤ò¯f±þ»ùªk
¥H«e»¡¶û³f´N¬O¶R³f¤H¡A¦b¹L¥h¥i¦¨¥ß¡A²{¦b¡A¥i¤£¤Ó¤@©w¡A¶û¦h
¤F¡A«Î¥D·|»{¬°§A¬O¶ø«È¡A¦Ó³s½Í³£¤£¸ò§A½Í¡C©Ò¥H¡An¶û¡A´Nn
¶û¨ì¥¿½Tªº¦a¤è¡C¥i¥H¶ûªº¡A¥²¶·¦bÃø¥H§ïÅܪº¯ÊÂI¬°¥D¡C¤ñ¦p¡A
¤è¦ì¤ñ¸û®t¡A¦³¦èÅΡB«ÈÆU¤Ó¤p¡A´Z©Ò»P¼p©Ð¬Û³q¡A·¤ô¤£¦n¡An
«·s¹j¶¡¤~¥i¦í¡Fº|¤ô¡B¨S¦³¶§¥x¡B¤½³]¤ñ°ª¡Aµê©W¤Ó¦h¡B¨®¦ìÃø
°±¡C¸ËæC³]p¤£¦X§A¨Ï¥Î¡Fªþªñ¦³¦MÀI©Î¯SºØ¦æ·~(¤@¼Ó¦³¥Ë´µ¦æ¡B
¥[ªo¯¸¡Bºô©@¡B…)¡FÀð¾Àn«º£…¡C¶û±ó¡A¬O¤@ªù¾Ç°Ý¡A§A¥un¬D
¨ì®Ö¤ß°ÝÃD´N¦n¡A§O¯A¤Î¤H¨§ðÀ»©Î¬O¥DÆ[·NÃÑ¡A¿E«ã¹ï¤è¤£¨£±o
¥i¥H±þªº¨ì»ù®æ¡C¦ý¬O¡A¦pªG³o¶¡©Ð«Î¬O¶¡§ë¸ê©Ð¡A§A¬Ýªº¥X¡A¥L
¥uªá¤F¤Q¸U¤¸´N¸¹ºÙ¦Ê¸U¸ËæC¡AˬO¥i¥Hª½±µÁ¿©ú¡A³o¸ËæC¦³¨ºùØ
þ¸Ì¦³°ÝÃD¡A¤ñ¦p´¡ÀY®Ú¥»¨S¦³¹q¡An«·s©Ô½u¸ËæCµ¥µ¥¡A§ë¸ê«È
¦Û¤v«D±`²M·¡§ë¸ê©Ðªº°ÝÃD¡A·í¥Lª¾¹D¡A§A¤£¬OÓ½L¤l¡AÄ@·N©ñ»ù
®æªº®ÉÔ¡A§A´N¦³¾÷·|¶R¨ì¦X²z»ù®æ¡C
§ë¸ê©Ð±þ¤T¦¨¡A¦Û¦í©Ð±þ¨â¦¨¤
ºÉ¥i¯à¤£n¶R§ë¸ê«Èªº©Ð«Î¡A´N¬O¦]¬°¡A§ë¸ê«È¶R«Î½æ«Îªº¥Øªº¡A
´N¬OnÁÈ¿ú¡A¥Lªº¶}»ù¡A¤]·|¸ò¤W¹w°â«Îªº¦æ±¡¡A¦ý¬O¡A³o¨Ç³£¬O
¼É§Q¡A¨S¦³ÁȤ¦¨¡A¥L¤£·|²æ¤â¡C
¦pªG¡A¹ê¦b¬O«Ü³ßÅw³o¶¡©Ð«Î¡A§A¥i¥H¸ÕµÛ±þ¤T¦¨»ù®æ¡A¨Ó´ú¸Õ§ë
¸ê«Èªº¯à@¡A²¦³º¡A¦³º¡¤â©Ð«Îªº§ë¸ê«È¡A¦pªG¥L½æ³o¶¡©Ð«Î¤w¸g
¤TÓ¤ë¡A¶Õ¥²·|¹ï«á¶Õ¦³¨Ç¤£¦P¬Ýªk¡A©Î¬O¡A³oөФl¦³¤ñ¸ûÃø²æ
¤âªº°ÝÃD¡A·í¥L½æ¤Q¤á¡B¦³¤@¤á¤w¸gÁȨ줦¨»ù®t¡A¨ä¥L¤E¤á´N¦³
¾÷·|©ñ§C¤@ÂIªº»ù®æ½æ¥X¡C¦pªG§A¤w¸g½T©w¡A³o¤á¯uªº¬O¦Û¦í«È¡A
¨º»ò¡A²Ä¤@¤M´N¬O¨â¦¨¤¥H¤W¡A¦]¬°©Ð¥ò¤]ª¾¹D¡A¬O¶R®a³£·|±þ
»ù¡A¦pªG§A¥u±þ¤@¦¨¡A¤K¦¨°¨¤W¦¨¥æ¡A¥ý±þӨ⦨©Î¨â¦¨¤¡A¦A¬Ý
¬Ý«Î¥D¤ÏÀ³¦p¦ó¡A±µµÛ¥H¡u¤Q¸U¤¸¡v¬°³æ¦ì¡A¥[¤@¦¸¡B¨â¦¸¡A±µ
µÛ¡A¥H¡u¤@¸U¤¸¡v¬°³æ¦ì¡A³ì¥X³Ì«á»ù®æ¡C
¥ò¤¶¶O¿EÀyªk
©Ð¥ò·~¦bÂù¤è»ù®æ½Í¤£Ãl®É¡A´N·|¦Û¬å¥ò¤¶¶Oªº¤è¦¡¨Ó¦¨¥æ¡A¦]¦b¨S
¦³·~ÁZªº®ÉÔ¡A¸Ó¬åÁÙ¬O·|¬å¡A¦ý¦pªG©Ð¥ò·~°í«ù¤£¬å®É¡A¦pªG¶}»ù
¦b¤@¥a¥î¨Õ¸U¡A¥i§i¶D©Ð¥ò¤@¤d¸U¤¸¶R¨ì©Ð«Î¡A´Nµ¹§A1%ªº¶R¤è¥ò¤¶
¶O¡A¦pªG¤E¦Ê¤¤Q¸U¤¸¶R¨ì¡A´Nµ¹2%¥ò¤¶¶O¡I¤p¤p«½à¤§¤U¡A·|¦³«i
¤Ò§V¤OÀ°§A½Í»ù®æ¡A¹ï©Ð¥ò¨Ó»¡¡A¦¨¥æ¤~¦³¼úª÷¥i»â¡AÀ°¶R¤è¥Î¶V§C
ªº»ù®æ¶R¨ì©Ð«Î¡A§A¥i¥H¥Î°ª¤@ÂIªº¥ò¤¶¶O¨Ó¹ªÀy¥L§V¤O¡C¦³¨î«×ªº
¤j©Ð¥ò¤½¥q¡A¤£¦¬¨Æ«á¦^§¡A¥LÁȪº¬O½æ¤è4%¦þª÷¡A¥H¤Î¶R¤èªº1%¦þ
ª÷¡]¦³ªºn¨D2%¡^¡A©Ò¥H¡A©Î³\§A¶R«Î¥i¥H¬Ù¤U1%ªºªA°È¶O¡A¦]¬°¥L
ÁÙ¦³4%ªºªA°È¶O¥i¥H¦¬¡A¦ý«Ü¦h½æ¤è¤]·|¬åªA°È¶O¥Î¡A©Ò¥H¡A§Aµ¹¥L
¤@¨Ç²¢ÀY¡A¹ï§A¶R«Î¡A¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C
|